Formato de guion: encabezados, diálogo y maquetación
Entiende el formato de guion: encabezados de escena, acción, diálogo, márgenes, fuentes y maquetación de página.
· 6 min de lectura
Un formato de guion coherente ayuda a los lectores a seguir la historia. Consulta los requisitos de quien lo vaya a recibir en cuanto a márgenes, fuente y maquetación; esta guía explica los elementos principales.
Por qué importa el formato
El formato de guion existe por una razón: es el lenguaje universal de la producción cinematográfica.
- Una página por minuto es una estimación aproximada para planificar, no una duración garantizada; la acción, la interpretación y el montaje afectan a la duración.
- Legibilidad universal: todo el mundo en el set lee el mismo formato
- Credibilidad profesional: un formato correcto indica que conoces la industria
- Compatibilidad entre programas: el formato estándar funciona en todas las herramientas de guion
Configuración básica de página
| Elemento | Especificación |
|---|---|
| Fuente | Courier New, 12 pt |
| Margen izquierdo | 1,5 pulgadas |
| Margen derecho | 1 pulgada |
| Margen superior | 1 pulgada |
| Margen inferior | 1 pulgada |
| Tamaño de página | US Letter (8,5 × 11") |
¿Por qué Courier? Una fuente monoespaciada de 12 puntos ayuda a mantener una maquetación uniforme. La convención de una página por minuto sigue siendo una estimación, incluso cuando el guion tiene el formato correcto.
Los seis elementos del formato
1. Encabezado de escena (slug line)
Cada escena nueva empieza con un encabezado. Se escribe en MAYÚSCULAS y alineado a la izquierda:
INT. CAFETERÍA — MAÑANA
EXT. AUTOPISTA — NOCHE
INT./EXT. AUTOBÚS EN MOVIMIENTO — DÍA
Estructura: - INT. = Interior | EXT. = Exterior | INT./EXT. = Ambos - Nombre del lugar (concreto pero conciso) - Momento del día: DÍA, NOCHE, AMANECER, ATARDECER, CONTINUO, MÁS TARDE
Regla: mantén los encabezados cortos. "INT. AMPLIA OFICINA MODERNA DE PLANTA ABIERTA — MUY TEMPRANO POR LA MAÑANA" está mal. "INT. OFICINA — MAÑANA" está bien.
2. Líneas de acción
Van inmediatamente después del encabezado. Describen lo que vemos y oímos:
La detective Torres entra en el restaurante. Recorre
la sala con la mirada: reservados, barra, nadie sospechoso.
Se sienta en una esquina con vista a la puerta.
Reglas: - Solo en presente - Solo lo que se puede ver o oír (nada de pensamientos ni pasado) - Máximo 3–4 frases por párrafo - Primera aparición de un personaje: su nombre en MAYÚSCULAS
LA DETECTIVE TORRES (40 años, mirada afilada, nunca
del todo fuera de servicio) se desliza en el reservado del fondo.
3. Nombre del personaje
Centrado en la página. En MAYÚSCULAS. Aparece encima de cada línea de diálogo:
TORRES
Notaciones especiales:
| Notación | Significado |
|---|---|
| TORRES (V.O.) | Voz en off: el personaje narra, no está presente en la escena |
| TORRES (O.S.) | Fuera de cuadro: el personaje no se ve, pero está en el espacio de la escena |
| TORRES (CONT'D) | Continúa: el diálogo sigue tras una acción que lo interrumpió |
4. Diálogo
Con sangría debajo del nombre del personaje. Centrado en la página:
TORRES
Dos cafés, solos. Y el trozo de
tarta que quede.
Reglas del diálogo: - Que suene natural y conversacional - Cada personaje suena distinto - Evita la exposición demasiado obvia ("Como sabes, Bob...") - Cada línea se gana su lugar
5. Acotación
Una breve indicación de cómo se dice, entre el nombre del personaje y el diálogo:
TORRES
(sin levantar la vista de su libreta)
Dije dos.
Usa las acotaciones con moderación: - ✅ Cuando el tono es realmente ambiguo en el texto - ✅ Para aclarar a quién se dirige el personaje - ❌ En todas las líneas de diálogo - ❌ Cuando la emoción ya está clara
6. Transiciones
Alineadas a la derecha, en MAYÚSCULAS:
CORTE A:
FUNDIDO A NEGRO.
CORTE SECO A:
FUNDIDO DE ENTRADA:
Práctica moderna: la mayoría de las transiciones se omiten en los guiones especulativos actuales. CORTE A: se da por supuesto entre escenas. Usa transiciones solo cuando la transición misma aporte significado (un CORTE SECO A para causar impacto, un FUNDIDO A NEGRO para señalar el paso del tiempo).
Ejemplo de escena completa
INT. RESTAURANTE DE CARRETERA — NOCHE
La mitad de los reservados están vacíos. Una gramola tararea algo
de los años setenta. La lluvia golpetea las ventanas.
LA DETECTIVE TORRES (40 años, aún con la ropa de trabajo)
está sentada en el reservado del fondo. La placa en el cinturón.
El café, sin tocar.
UN CAMARERO (60 años, de vuelta de todo) le rellena la taza
sin que se lo pida.
CAMARERO
¿Sigue esperando a alguien?
TORRES
Sigo esperando equivocarme.
El camarero se aleja. Torres clava la mirada en la puerta.
CORTE A:
EXT. AUTOPISTA — NOCHE
Un solo par de faros sobre una carretera mojada. Avanzan a toda velocidad.
Errores de formato comunes
| Error | Corrección |
|---|---|
| Fuente incorrecta (Arial, Times New Roman) | Usa una fuente monoespaciada de estilo Courier de 12 puntos; revisa los requisitos del envío |
| Describir sentimientos en las líneas de acción | Muestra el comportamiento, no los estados internos |
| Párrafos de más de 4 frases | Divídelos en bloques más cortos |
| Acotación en cada línea de diálogo | Úsala solo cuando sea necesario |
| Encabezados con detalles innecesarios | Mantenlos cortos y limpios |
| Números de escena en guiones especulativos | Solo en guiones de rodaje |
| Voz pasiva en las líneas de acción | Solo voz activa y presente |
Formato según las convenciones del género
Los elementos principales del guion siguen siendo reconocibles en todos los géneros. Lo que sigue son posibles enfoques de estilo, no reglas que todo guion deba cumplir:
Thriller/Terror — Líneas de acción cortas y contundentes. El espacio en blanco crea tensión.
Drama — Líneas de acción más largas y atmosféricas. El silencio se escribe.
Comedia — Las líneas de acción pueden tener voz cómica. El tiempo cómico importa también en la página.
Acción — Líneas muy cortas. Una acción por línea. Cortes rápidos.
Software que gestiona el formato automáticamente
El software de guion especializado puede automatizar el trabajo de maquetación recurrente. Revisa las funciones disponibles del producto elegido, sus condiciones de acceso y el archivo exportado antes de confiar en él:
Kashna Script — En desarrollo, con una lista de acceso anticipado para recibir novedades del lanzamiento. Consulta la página de precios para conocer las condiciones previstas de suscripción y de prueba.
Final Draft — Estándar de la industria en escritorio. Ampliamente aceptado por los estudios.
Celtx — Basado en la web, con herramientas de planificación de producción.
Fade In — Compra única, nivel profesional.
WriterDuet — Colaboración en tiempo real.
Ficha de referencia rápida
ENCABEZADO: INT./EXT. LUGAR — MOMENTO [MAYÚSCULAS, a la izquierda]
LÍNEA DE ACCIÓN: Describe la escena y la acción [Normal, a la izquierda]
NOMBRE: NOMBRE DEL PERSONAJE [MAYÚSCULAS, casi centrado]
DIÁLOGO: Lo que dice el personaje [Con sangría, bloque centrado]
ACOTACIÓN: (cómo lo dice) [Con sangría, bajo el nombre]
TRANSICIÓN: CORTE A: [MAYÚSCULAS, a la derecha]
Pon el formato en práctica con estos siguientes pasos:
Fuentes: Recursos de guion y formato de la Academia; Condiciones de acceso previstas de Kashna Script.
Kashna Script da formato a tu guion mientras escribes: encabezados de escena, personajes, diálogos y transiciones, todo en formato profesional. Sin menús. Cada herramienta, a una tecla.
Obtén acceso anticipado →