Termos de Serviço
Última atualização: 8 de outubro de 2026
Esta página é uma tradução da versão em inglês (https://kashnascript.com/terms/); em caso de qualquer diferença, prevalece a versão em inglês.
Estes termos constituem um acordo entre si e a Kashna AI LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada do Novo México (EUA) («nós»), para a utilização do Kashna Script e de kashnascript.com (o «Serviço»). Ao utilizar o Serviço, aceita-os.
A sua conta
É responsável pelo endereço de e-mail com que inicia sessão e por tudo o que acontece na sua conta. Tem de ter pelo menos 16 anos, ou a idade de consentimento digital do local onde vive.
O seu trabalho pertence-lhe
Mantém todos os direitos sobre os guiões e outros conteúdos que cria com o Kashna Script. Não reivindicamos qualquer propriedade. Quando a cópia de segurança na nuvem está ativada (está ativada por predefinição quando inicia sessão, e pode desativá-la), concede-nos apenas a permissão necessária para armazenar o seu conteúdo e devolvê-lo a si.
O seu trabalho é sempre guardado no seu dispositivo e, quando tem sessão iniciada com a cópia de segurança na nuvem ativada, é também guardado em cópia de segurança na nuvem. Mantenha também as suas próprias cópias (por exemplo, exportando para PDF, Final Draft ou Fountain). Não somos responsáveis por conteúdo perdido porque os dados do navegador foram apagados, um dispositivo avariou ou a cópia de segurança na nuvem estava desativada.
Subscrições e período de teste gratuito
- O Kashna Script ainda está em desenvolvimento e os planos pagos ainda não estão abertos. Hoje não é possível comprar nem cobrar nada. Os termos desta secção aplicam-se a partir do momento em que as subscrições abrirem.
- O Kashna Script será oferecido como subscrição mensal ou anual. Cada nova conta começa com um período de teste gratuito de 7 dias dentro da aplicação, sem necessidade de cartão. Quando o período de teste terminar, os seus guiões continuam legíveis e exportáveis; subscreva para continuar a escrever.
- O nosso processo de encomenda será conduzido pelo nosso fornecedor de pagamentos, a Lemon Squeezy, que é o Merchant of Record (comerciante de registo) de todas as encomendas. A Lemon Squeezy trata do pagamento, do imposto sobre vendas/IVA, da faturação e do apoio ao cliente relacionado com as encomendas.
- O pagamento é cobrado quando subscreve e as subscrições renovam-se automaticamente no final de cada período de faturação até as cancelar. Para evitar a renovação seguinte, cancele antes do fim do período.
- Pode cancelar a qualquer momento; mantém o acesso até ao final do período que pagou.
- Podemos alterar os preços para períodos de faturação futuros. Avisá-lo-emos com antecedência e pode cancelar antes de o novo preço se aplicar.
- Os reembolsos estão descritos na nossa Política de Reembolso.
Utilização aceitável
Não faça uso indevido do Serviço: não tente danificá-lo, sobrecarregá-lo ou fazer engenharia inversa; não contorne os limites dos planos nem crie várias contas para repetir um período de teste gratuito; não revenda o acesso; e não o utilize para infringir a lei ou violar os direitos de terceiros.
O nosso software
O Kashna Script, o seu design, nome e logótipo pertencem à Kashna AI LLC. Concedemos-lhe uma licença pessoal e intransmissível para utilizar a aplicação enquanto a sua conta estiver em situação regular. Os componentes de código aberto são utilizados ao abrigo das suas próprias licenças, indicadas na aplicação em Definições → Licenças e créditos.
Disponibilidade e alterações
Esforçamo-nos por manter o Kashna Script rápido e fiável, mas não podemos prometer que funcionará sem interrupções ou erros. Podemos melhorar, alterar ou retirar funcionalidades. Se alguma vez encerrarmos o Serviço, daremos um aviso razoável para que possa exportar o seu trabalho.
Cessação da utilização
Pode deixar de utilizar o Serviço a qualquer momento e pedir-nos que eliminemos a sua conta escrevendo para [email protected]; eliminaremos a conta e as respetivas cópias de segurança na nuvem no prazo de 30 dias. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos de forma grave ou repetida.
Exclusões de garantia e limitação de responsabilidade
O Serviço é fornecido «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida por lei. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, acidentais ou consequentes nem por perda de dados, e a nossa responsabilidade total perante si limita-se ao montante que nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita os direitos que tem como consumidor ao abrigo das leis do seu país.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Estado do Novo México, EUA, exceto quando a lei de defesa do consumidor do seu país disponha em contrário.
Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos. Atualizaremos a data acima e avisaremos por e-mail os titulares de contas sobre as alterações importantes. Continuar a utilizar o Serviço após uma alteração significa que a aceita.
Contacto
Kashna AI LLC, sociedade de responsabilidade limitada do Novo México (EUA), 1209 Mountain Road PL NE, Ste R, Albuquerque, NM 87110, EUA · [email protected]