Modelo de roteiro: exemplo para copiar no Word e no Fountain

Copie o exemplo completo de roteiro abaixo para começar uma cena sua. Você pode formatá-lo no Word ou salvar o texto simples para um aplicativo de escrita compatível com Fountain. Este guia trata das informações da página de rosto, dos elementos do roteiro, dos estilos de parágrafo que você mesmo pode criar e das verificações do seu próprio PDF.

Comece copiando o exemplo e depois siga o método que pretende usar. A caixa de texto mostra a ordem dos elementos; o seu aplicativo de escrita cria o layout da página impressa. Para um envio, siga também as exigências do destinatário sobre tamanho de papel, página de rosto e anonimato.

Copie o modelo de roteiro completo

Selecione e copie toda a caixa de texto, de Title: até > FADE OUT.. A cena de Maya e Ellis é um exemplo de ficção original criado para este guia. Os campos de título e autor são espaços reservados para os seus dados.

Title: TÍTULO DO ROTEIRO
Author: Nome do autor

INT. BIBLIOTECA - DIA

MAYA (27) coloca um livro emprestado sobre o balcão. Uma flor seca cai de entre as páginas. O bibliotecário, ELLIS (50), confere a data de devolução.

ELLIS
Três dias de atraso.

MAYA
Eu sei.

Maya estica a mão para a flor, mas para. Ellis a levanta do livro aberto.

ELLIS
Isto também é seu?

MAYA
(olhando para a flor)
Da minha mãe. Eu estava lendo o livro para ela.

Ellis abre um envelope de devolução vazio. Coloca a flor dentro e o oferece a Maya.

ELLIS
O livro pode ficar aqui.

Maya pega o envelope. Ellis coloca um marcador novo entre as páginas.

> FADE OUT.

O exemplo contém um cabeçalho de cena, ação, nomes de personagens, diálogo, uma breve rubrica e uma transição. Use o texto sem alterações enquanto aprende o formato e depois faça uma cópia separada para a sua própria história.

Como montar o roteiro no Word

Prefere um arquivo pronto? Baixe o modelo de roteiro para Word (.docx) com a página de rosto, os estilos de parágrafo KS e a cena de exemplo já configurados.

1. Separe a página de rosto da cena

Abra um documento em branco no Word e cole o exemplo como texto sem formatação. Transforme as informações de Title: e Author: em uma página de rosto separada, com o nome do roteiro e o seu crédito de autor. Na cena, apague o > antes de FADE OUT. e mantenha o texto da transição. Esse símbolo é uma instrução para aplicativos Fountain.

Comece uma nova seção depois da página de rosto. Faça a numeração da seção do roteiro começar em 1, deixando a capa à parte. Para um envio anônimo, remova as informações que identificam você conforme as instruções do destinatário. Salve o documento editável com um nome que diferencie o projeto e a versão.

2. Escolha o layout da página

Para este exercício, use papel US Letter, Courier New 12 pontos e espaçamento simples. Defina a margem esquerda em 1,5 polegada e as margens direita, superior e inferior em 1 polegada. Esses valores iniciais funcionam com o layout de parágrafos abaixo. Se o destinatário exigir A4 ou outras medidas, aplique essas exigências e confira as novas quebras de página.

Os recursos de roteiro da Academia reconhecem pequenas variações em roteiros profissionais. Trate este layout como um ponto de partida prático, não como uma regra universal. O nosso guia de formato de roteiro explica a função de cada elemento.

3. Crie um estilo de parágrafo para cada elemento

Use a formatação de parágrafo para posicionar os nomes dos personagens e o diálogo. Comece formatando um parágrafo de exemplo e depois salve essa formatação como um estilo com nome. A área Estilos do Word para computador permite aplicá-lo de novo; o guia da Microsoft para criar estilos explica os controles.

Os recuos abaixo são medidos a partir das bordas da área de texto dentro das margens, não da borda do papel. Não acrescente um recuo de primeira linha separado.

Estilo de parágrafo	Recuo esquerdo	Recuo direito	Alinhamento
Cena	0 in	0 in	Esquerda
Ação	0 in	0 in	Esquerda
Personagem	2,2 in	0 in	Esquerda
Diálogo	1 in	1,5 in	Esquerda
Rubrica	1,5 in	2 in	Esquerda
Transição	0 in	0 in	Direita

Crie esses estilos no seu próprio documento. Você pode deixar 12 pontos de espaço depois dos cabeçalhos de cena, dos parágrafos de ação e dos blocos de diálogo concluídos. Mantenha o nome do personagem junto da fala, sem espaço em branco extra entre eles; a rubrica faz parte do mesmo bloco de fala.

Depois de colar o texto Fountain, verifique se as linhas em branco e o espaçamento dos parágrafos criam espaços duplos. Apague os parágrafos vazios desnecessários onde o estilo já fornece o espaço. Confira se uma quebra de página não separa o nome do personagem do diálogo.

4. Aplique os estilos ao exemplo

Aplique Cena a INT. BIBLIOTECA - DIA, Ação ao parágrafo que descreve a flor caindo e Personagem ao nome ELLIS isolado. A fala seguinte recebe Diálogo. Use Rubrica para (olhando para a flor) e Transição para FADE OUT..

Formate a cena inteira antes de acrescentar mais páginas. Depois aumente um parágrafo de ação e acrescente uma fala. Os recuos e as quebras de página continuam legíveis à medida que o texto cresce? Este pequeno exercício permite conferir a configuração antes de usá-la num rascunho mais longo.

Como usar o mesmo texto como Fountain

O Fountain descreve os elementos do roteiro em texto simples e legível. Cole o exemplo original num editor de texto simples, com os símbolos intactos. Salve com codificação UTF-8 e um nome como meu-filme.fountain. Confira se o arquivo não ficou por engano como meu-filme.fountain.txt.

Abra ou importe esse arquivo num aplicativo compatível com Fountain. Apenas mudar o nome do arquivo não formata automaticamente o texto colado no Word.

• Title: e Author: identificam as informações da página de rosto.
• INT. BIBLIOTECA - DIA é um cabeçalho de cena. Um ponto no início pode forçar um cabeçalho com outro prefixo.
• > FADE OUT. identifica uma transição.

Veja o guia oficial de sintaxe do Fountain para mais detalhes. Confira os elementos e os caracteres do exemplo na pré-visualização do aplicativo antes de passar o seu próprio rascunho para ele.

Transforme o exemplo na sua própria cena

No início, a conversa parece ser sobre um livro devolvido com atraso. A flor revela a ligação de Maya com o objeto, e a tarefa de Ellis deixa de ser conferir uma data para virar proteger uma lembrança. A mudança fica visível quando ele põe a flor num envelope e a devolve. Não é preciso uma longa explicação sobre o que eles sentem.

Mude três coisas na sua versão: o que a pessoa quer agora, o que a impede e a escolha que faz no final. Se Maya quisesse ficar com o livro mais um dia, como mudaria a resistência de Ellis? Trocar só os nomes mantém a mesma história; um objetivo novo deve mudar a ação.

Use o exercício de logline para expressar o novo conflito numa frase. Depois siga o guia de escrita de roteiro para desenvolver as ações e o diálogo.

Crie e confira o seu próprio PDF

Guarde o arquivo editável quando a cena estiver pronta. Se o seu aplicativo de Word ou Fountain oferecer saída em PDF, exporte o documento por essa opção. Abra o PDF gerado separadamente; a aparência da janela de edição não basta para conferir o arquivo que você vai enviar.

1. Espaços reservados: Você substituiu o título de exemplo, o campo de autor e os nomes dos personagens de exemplo?
2. Caracteres: Os nomes, a pontuação e as letras acentuadas aparecem corretamente?
3. Quebras de página: Algum nome de personagem ficou separado da fala? Há páginas em branco ou linhas soltas desnecessárias?
4. Exigências: O tamanho do papel, a página de rosto, a numeração e o anonimato seguem as instruções do destinatário?
5. Versão: Este PDF contém as últimas alterações? Ele abre bem em outro visualizador?

Contar uma página de roteiro como cerca de um minuto não define uma duração exata. Um silêncio, um diálogo rápido ou uma ação longa descrita em poucas linhas podem ter ritmos muito diferentes. Formate pensando na leitura e depois pense em como a cena vai realmente acontecer.

Perguntas frequentes

Posso usar este modelo para um curta-metragem?

Sim. Os elementos principais — cabeçalho de cena, ação e diálogo — servem para um rascunho de curta. Use o exemplo para começar e depois escreva uma cena nova em torno do objetivo e da decisão do seu próprio personagem.

Tenho de usar o Word?

Não. Você pode trabalhar num aplicativo compatível com Fountain ou montar o layout em outro editor com controles de parágrafo. Revise os elementos depois de mover o texto e confira o PDF que criar.

Um formato correto garante a aceitação?

Não. Contam a história, o documento final e as exigências atuais do destinatário. Copie o exemplo, conclua a sua própria cena e confira tanto o formato quanto o que mudou até o último momento.